了尘仔细看了半晌，手抚颌下白须，长叹一声，说道：“这两国的文字却有可取之处，你看这中华人民共和国的文字与我大明朝的文字，虽同属汉字，但更简便易学，这英国的文字虽然全用字母组成，但却另有一番奇妙之处。吾今日方知，天外有天，人外有人，别的国家文明丝毫不逊于我大明，吾再不敢以中华上国自居了。”顿了一顿，面露不屑之色，说道：“这两个国家的文字虽然精妙，但虚信你写的字也太难看了。”

杨洋笑道：“师父有所不知，不是弟子的字写的不好，而是弟子从来没有用过毛笔写字而已。”

了尘惊讶道：“你们不用毛笔，哪你们用什么写字？”

杨洋笑道：“我们大明朝用毛笔写字，又得研墨，字写起来又不快，还占用纸张，十分不便，在我们天界，写字用的是中性笔，一次可在纸上写上万字，用键盘在电脑上打字，半个时辰可写五六千字哩。”

了尘问道：“哪中性笔和键盘是什么东西？你可随身带着，教为师也观赏观赏。”

杨洋把两手一摊，无奈的说道：“弟子从天界出来的匆忙，未曾携带。”

了尘脸现怅惘之色，说道。“可惜了，为师没有眼福了。”神情颇有些懊恼。

杨洋看了尘一副失望的样子，生怕了尘自惭形秽，收了传艺之心，忙说道：“哪不过是天界的东西罢了，在这里没有哪种法宝一切都是白搭，弟子还须从头学起，请师父耐心教我，弟子一定好好学习，将这大明朝的文字学好。”

了尘点点头说道：“虚信你有如此诚心，甚好！为师甚感欣慰。好罢！为师现在就从三字经和百家姓开始，给你启蒙。”说罢从书架上抽出一本《百家姓》来，翻开书，抑扬顿挫地朗诵道：“赵、钱、孙、李……”

杨洋还是头一次听见大名鼎鼎的《百家姓》，心下也颇多好奇之处，当下端正身姿，认认真真地听讲起来。听完有不懂之处，便向了尘虚心请教。哪百家姓不过是古代七八岁孩子启蒙之物罢了，左右也不过百余字，有何难哉，不一会儿，杨洋便全都了解了。他又虚心向了尘请教书法技艺，了尘从握笔的姿势给讲起，仔细为他讲解，两人不觉时光之过，不觉已到中午。

了尘歇了课，杨洋便自去厨下去做饭，杨洋在外工作三年，不可能天天在外买饭吃，家里是开着灶的，他早已练就了一手好厨艺，虽然是用柴火做饭，有许多不便之处，他还是很快掌握了窍门，做了一顿香喷喷的午饭给了尘吃，了尘吃了十分满意。

了尘有午睡的习惯，吃完午饭总是要睡一觉的，杨洋不便打扰他，便也起身回屋去睡。醒来时，已到下午，只听外面脚步声响，院子里传来了虚空的兴奋的嚷声；“师弟，你要的油布，我买回来了。”